54 Rue de France, Nice
+33 629-961-135 cofr@cofr.ru
Юридическое
сопровождение на русском
языке во Франции
Как спастись
от экстрадиции
из Европы
Доказательства
в международном
гражданском процессе
Признание/не признание
решений российских
судов в Европе
Мск: +74954813905 Спб: +78123091786 Киев: +380443921436 Алматы: +77273495174 НиццаНицца: +33629961135

Услуги присяжного переводчика

Адекватный и грамотный перевод любого текста - чрезвычайно важная вещь при любых международных сделках и делах. А чтобы всё было правильно и корректно, следует выбрать, кому вы доверите осуществление переводов. Основных факторов здесь два:

  • переводчик должен быть достаточно опытным, чтобы выполнить правильный перевод специализированных текстов, например контрактов или судебного иска по экстрадиции, здесь важно знание терминов и того, как они используются в каждом из языков. Это позволяет избежать неточностей при переводе.
  • переводчик должен нести ответственность за точность перевода. Это даст вам уверенность в том, что работа действительно будет выполнена качественно и у вас не возникнет неприятностей из-за какой-то ошибки. А ведь цена ошибки в таких документах намного выше, чем в большинстве других случаев. Вот почему стоит тщательно выбирать профессионального переводчика - и вот почему стоит обратиться именно в Кофранс.

Наша компания оказывает множество услуг, связанных с юридической сферой. Мы не только проводим представительство в судах, но и предлагаем вам услуги присяжного переводчика, который выполняет заверенные переводы документов. Кроме того, компания Кофранс готова отправить их в любой регион мира и сделать апостиль переводов. Присяжные переводчики называются так потому, что дают присягу и отвечают по всей строгости закона за те переводы, которые они осуществляют. Уровень ответственности переводчика здесь максимальный.

услуги присяжного переводчика

Наши услуги переводчиков 

Мы выполняем переводы на любой язык мира. В нашей компании работают присяжные переводчики, которые прошли аккредитацию во французских апелляционных судах. Такие переводы от присяжных переводчиков будут приняты в любых официальных инстанциях, органах налоговой, банковской системы, страховых компаниях и т.д. Мы готовы предложить вам переводы не только официальных документов, но и бытовых. На переведенные документы мы проставим апостиль и применим иные разновидности легализации документов, в том числе, заверение французскими или российскими нотариусами и консульскими службами. Без присяжного переводчика не обойтись при оформлении любого контракта или сделки. Мы предлагаем:

  • Сертифицированные переводы дипломов, свидетельств, справок, водительских прав, договоров, нотариальных актов, доверенностей, страховых и налоговых документов и других официальных документов.
  • Перевод корреспонденции, проставление апостиля, подготовку анкеты для получения российского загранпаспорта, документов на гражданство РФ, гражданства и паспортов детям.
  • Документальные переводы для процессов экстрадиции и суда, в том числе срочные переводы большого количества юридических документов.
  • Переводы документов для ВНЖ, французского гражданства, замены водительских прав, оформления анкеты.
  • Переводы анкеты на усыновление ребенка из РФ.

Всё это очень сложные документы, многие из которых отличаются специализированным стилем и использованием множества терминов, и их требуется перевести адекватно, чтобы не исказить смысл. Cofrance гарантирует, что результатом нашей работы станет текст, полностью соответствующий исходнику по его значению и по стилю. Мы отвечаем за каждое слово наших переводчиков и несём материальную ответственность за точность переводов.

Мы берёмся переводить даже самые сложные документы. Вы всегда получите ответственного переводчика, которого мы выберем из нашего штата исходя из специфики вашего текста, и самый лучший результат.

Порядок взаимодействия при сотрудничестве 

Если вам нужны качественные переводы с использованием услуг присяжного переводчика, то:

  • Вы направляете нам отсканированные документы, которые нуждаются в переводе
  • Вы сообщаете нам адрес, на который будут отправлены готовые переводы. По всей территории СНГ доставка производится в течение 1-2 дней.
  • Работа над переводом, как правило, тоже занимает около 2 дней. 

Оплата услуг по переводу 

Оплата осуществляется из расчёта 50 евро за один разворот документов.

Стоимость пересылки DHL составляет:

  • 100 евро по Москве и Петербургу
  • 150 евро пересылка в другие точки СНГ

Оплату можно произвести:

  • Наличными в офисе
  • Банковским переводом на наш счёт во Франции
  • С помощью электронных платёжных систем

Paypal: cofr@cofr.ru 

КИВИ+79650084100 

WebMoney  WMR R327294190895

Компания COFRANCE SARL поможет вам решить любые юридические вопросы во Франции на русском языке.

Позвоните нам, и наши адвокаты дадут ответ на любой вопрос, консультация по e-mail или телефону будет бесплатной. Наши контакты:

Телефон во Франции: +33(0)629961135

Телефон в России: +78123091786 Факс: +78123091786 (автомат) +33(0)493801305

e-mail: cofr@cofr.ru

Заказать обратный звонок можно, всего лишь отправив SMS на номер +79650084100 или +33(0)629961135

 

Подать заявку
Подписка на новости

Чтобы подписаться на последние новости и пресс-релизы с сайта укажите свой адрес email в форме ниже


Новости портала






Контакты

Телефоны
Москва: +7 495 4813905
Спб: +7 812 3091786
Киев: +38 044 3921436
Алматы: +7 727 3495174
Ницца: +33 629961135
Факс
+33 (0) 493 801 305
+7 812 309 17 86 (автомат)
SMS
+33 (0) 629 961 135
+7 965 008 41 00
Ваше имя*:
Email*:
Телефон:
Вас интересует:
Ваш вопрос:
Введите код с картики:
verification code
Яндекс.Метрика